Noain 2012. Rueda de prensa / Prentsaurrekoa (+lista de reproducción)

La marcha de Noain de otros años tiene en esta ocasión un nuevo formato. En la sede de la Comisión de Fiestas de Azpilagaña miembros de Nabarralde y vecinos de este barrio han presentado lo que será el programa de actos. Incluye las fiestas del barrio, que se celebrarán del 14 al 17 de junio, y la marcha anual que conmemora cada año la batalla de 1521 y que en esta ocasión se unirá a la Marcha Nacional que organiza Nafarroa Bizirik en el contexto del 5º centenario de la conquista de Navarra en 1512.

Han participado en la rueda de prensa Angel Rekalde, director de Nabarralde, Javier Gartzia representante de la Comisión de fiestas, Pablo Miranda, alcalde de Goizueta, Jose Mari Blanzako de Tudela y Sergio Iribarren de Nafarroa Bizirik.

Tal como explicaron, la invasión del 1512 comenzó el 10 de julio con la ocupación de Goizueta. El alcalde Pablo Miranda expuso que también quieren ser la primera población en rechazar aquellos hechos. En esa ocupación de Goizueta ya está el relato de la conquista. No había guerra civil, ni Agramonteses ni Beaumonteses. Fue un ataque militar a una población civil, una violación a un territorio soberano de un estado independiente, que no amenazaba a nadie, que vivía su propia realidad histórica, cultural y política. Jose Mari Blanzako recordó que Tudela fue la última población en rendirse.

El programa de actos que se presentó incluye la marcha y las fiestas del barrio. A las 10 de la mañana se inicia la jornada en Getze, adonde acudirán marchistas y autobuses. En el monumento de Ulibarrena se ofrendará un pequeño homenaje a los combatientes de Noain. Tras dos horas se calcula que la marcha llegará a Azpilagaña alrededor de las 13:00 horas donde se ha organizado un recibimiento y un área festiva. Habrá barracas, música, txosnas y distintas actividades.

A las 16.30 la marcha continuará hacia la estación de autobuses para incorporarse a la Marcha Nacional. Todo este programa forma parte de la jornada que tiene prevista celebrar la plataforma 1512-2012 Nafarroa Bizirik.

Pamplona, 1 de junio de 2012

Urtero ospatzen den Noaingo Martxak formatu berria izango du aurten. Horrela adierazi dute gaur Nabarraldeko kideek eta Azpilagañako bizilagunek Azpilagañako Jai Batzordearen egoitzan egin duten aurkezpenean. Noaingo martxak 1521ean bizi zen bataila gogora ekartzea du helburu, eta aurten Nafarroa Bizirik ekimenak 1512ko konkistaren testuinguruan antolatutako Martxa Nazionalarekin bat egingo du eta baita Azpilagañako jaiekin ere, ekainaren 14tik 17ra ospatuko direnak.

Prentsaurrekoan Angel Rekalde Nabarraldeko zuzendaria, Javier Gartzia Jai Batzordeko kidea, Pablo Miranda Goizuetako alkatea, Jose Mari Blanzako Tuteratik eta Sergio Iribarren Nafarroa Bizirikeko kidea izan dira.

1512ko inbasioa uztailaren 10ean Goizuetaren okupazioarekin hasi zela azaldu dute. Zentzu honetan, Pablo Miranda Goizuetako alkateak ekintza hura salatzen lehenengo herria izan nahi dutela adierazi du. Goizuetako okupazioan konkistaren kontaketa irudikatzen da. Ez zegoen inolako guda zibilik, ezta Agramondar edo Beaumondarrik ere. Biztanleri zibilaren aurka egindako eraso militarra izan zen, inolako mehatxurik suposatzen ez zuen estatu independente bati egindako bortxa. Jose Mari Blanzakok aldiz Tutera amore eman zuen azken herria izan zela gogoratu du.

Azpilagañako jaiek eta Noaingo Martxak osatzen dute egitaraua. Ekitaldia goizeko 10etan hasiko da Getzen, bertara martxalariak eta autobusak joango direlarik. Ulibarrenaren monumentuan lore eskaintza eta omenaldi xumea egingo zaie Noaingo gudariei. Bi orduren buruan Azpilagañako jai gunera iritsiko da martxa, 13.00ak aldera, eta han ongietorria egingo zaio erraldoi eta zanpantzarrekin. Barrakak, txosnak, musika eta bestelako ekitaldiak izango dira Azpilagañako jai gunean.

16.30ean martxa autobus geltokirantz abiatuko da Martxa Nazionalarekin bat egiteko. Ekitaldi hau Nafarroa Bizirik ekimenak ekainaren 16rako antolatu duen egitarauaren parte izango da.